「ロング・グッドバイ」 レイモンド・チャンドラ－著

レイモンド・チャンドラーはアメリカの小説家で、ハードボイルド探偵小説を生み出した作家の1人とされています。彼が生み出した主人公フィリップ・マーロウはハードボイルド系私立探偵の代名詞です。フィリップ・マーロウには名言がいくつもあるのですが、私が好きなのは「プレイバック」での「タフでなければ生きて行けない。優しくなれなければ生きている資格がない」でしょうか。本作は「長いお別れ」として清水俊二さんが翻訳したものが長い間流通していましたが、2003年に「ライ麦畑でつかまえて」で親しまれてきたサリンジャーの長編を「キャッチャー・イン・ザ・ライ」として新訳して以降の村上春樹さんのアメリカ文学新訳により、「ロング・グッドバイ」として2007年に刊行されました。旧訳の「長いお別れ」」には「ギムレットには早すぎる」「さよならをいうのはわずかのあいだ死ぬことだ」という名言が収められていますが、村上さんが翻訳した本書ではどのように訳されているか興味津々です。

営業推進部R.S.

↑表紙画像をクリックすると在庫状況がわかります。

スタッフの読後コメント
村上春樹が翻訳するハードボイルド小説の決定版です。

経堂店S

↓ロゴをクリックすると「ワンダ？ワンダ！」レーベル一覧をご覧いただけます。

本を読んでいる時にページをめくる手が止まらなくなり最後まで読まないと気が済まなくなったことはありませんか？謎解きや笑いや冒険など驚きに満ちた本がたくさんあります。手に汗握って息をのみ徹夜してしまうこともあるかもしれません。そんなワクワクやドキドキをお届けするのが「ワンダ？ワンダ！」レーベルです。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
神保町本店と有楽町店にコーナーがございます。
※店頭の銘柄がこちらに掲載されていない場合もございます。またこちらに掲載されている銘柄が店頭に無い場合もございます。あらかじめご了承くださいませ。